Наконец-то рад предоставить вам русский перевод этой игры. Так как многие из русскоязычных игроков не обладают знаниями английского и, соответственно, не могут посещать англоязычный форум данной игры, внесу несколько ноток конструктивности относительно этой игры и планов разработчиков на её перевод.

Как писали разработчики:
Автор сообщения: erasmus
We are not officially translating the game into any more languages at this time with in-house staff.
Что говорит о том, что на данный момент в их команде нет русскоязычного сотрудника, который мог бы перевести эту игру на русский язык. Будет ли он в ближайшее время? Я очень сомневаюсь. 

Перевод
Касательно перевода. Это мой первый серьёзный перевод такого рода продукта, тем более с американского английского, который переполнем слэнгом. Очень старался перевести всё максимально точно, где-то, скорее всего, смысл мог поменяться в виду языковых особенностей русского и английского.

Внимание!
Не все слова и фразы были переведены, поскольку некоторые из них лежат непосредственно в самих файлах игры, до которых простым смертным добраться нельзя.
По непонятным мне и другим переводчикам причинам, меню напрочь отказывается переводиться на русский и другие языки. Скорее всего, разработчики исправят эту проблему.
Ну и наконец, в игре присутствует проблема со шрифтом, ибо он оптимизирован только под английский язык. Связался с разработчиками, проблема будет решаться в следующих обновлениях.

Пожелания
Очень бы хотелось услышать от вас в комментариях, стоит ли мне продолжать перевод. Так как за всё время существования игры, я не видел, чтобы кто-то брался за её локализацию, а ведь русскоязычных игроков, я уверен, достаточно.
Если где-то опечатался - прошу помиловать, ибо работал с огромным количеством такого текста каждый день, мог просто напросто случайно промахнуться по клавише.

Полезные ссылки
Ссылка на первоисточник:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1273725201

http://forum.eekllc.com/viewforum.php?f=13