Talk to the shop keeper, get her fully naked and keep visiting until she mentions you should come by at night.
Visit her when the clock goes from 10pm to 11pm and the event will trigger.